Življenje ljudi je danes skoraj da popolnoma drugačno kot je bilo nekdaj. Živimo mnogo hitreje, zato se morajo posledično tudi storitve izvajati mnogo hitreje. Včasih je bilo treba za kakšno storitev čakati kar nekaj dni, da je bila opravljena, danes pa to več pač ni mogoče. Si predstavljate, da bi morali za to, da bi bili sodni prevodi vaših dokumentov končani, čakati po en teden? Morda se kdaj to sicer lahko zgodi, vendar pa v večini primerov nimamo časa. Vendar pa vseeno paziti, hitri sodni prevodi naj vas vseeno ne stanejo več oz. ne plačujte nobenega dodatka na ceno, saj za to ni res prav nobene potrebe.
Ponudnikov, kjer je možno naročiti tak prevod, je pri nas veliko, imajo pa ponudniki kar precej različno politiko poslovanja. Zato je vsekakor najbolj smiselno, da najdete takšnega ponudnika, kjer imajo takšne pogoje poslovanja, ki so vam sprejemljivi. Nikakor pa res ne pristanite na to, da vam bodo zaračunali dodatek, če bodo morali biti sodni prevodi hitro opravljeni. Pri številnih agencijah so sodni prevodi opravljeni po enaki ceni, če boste potrebovali izjemno hitro storitev ali pa boste imeli tudi po nekaj dni časa.
V takih agencijah se po večini zavedajo, da enostavno ljudje nimamo časa vedno nekaj dni, da bi bili sodni prevodi opravljeni, hkrati pa tudi ni nujno, da bi bili za to krivi naročniki. Velikokrat pač naslovniki kar na enkrat zahtevajo prevod, ampak niso dovolj vedno kar vsaki prevodi, ampak morajo biti opravljeni točno sodni prevodi. In ravno pri teh prevodih je velikokrat, da morajo biti izjemno hitro opravljeni, velikokrat je časa le nekaj ur, zato je res popolnoma nesmiselno, da bi plačevali neke dodatke, ki jih pa tako ali tako po večini vedno v žep pospravijo agencije.